Jan hat inzwischen mit seinem Auftrag wenig Glück. Der Informant wird von einem vergifteten Pfeil getroffen,
bevor er seine Informationen übermitteln kann.